SpeXial - 愛這種離譜感覺 [Ai Zhe Zhong Li Pu Gan Jue] (Subtle Love)
♫ Bagaimana mungkin aku cinta padamu ♫
♫ Bagaimana bisa aku cinta padamu ♫
♫ Cinta yang halus ini tiba-tiba membuatku jatuh cinta. ♫
♫ Membuat detak jantungku ketas dan kebawah ♫
♫ Semua emosiku untuk seorang gadis yang bodoh oh ♫
♫ Aku tidak percaya bahwa aku mencintaimu ♫
♫ Aku bahkan tidak akan meninggalkanmu untuk teman-temanku. Teman-temanku sangat, sangat marah ♫
♫ Dulu aku berpikir seperti itu, sayang, tidak. ♫
♫ Sebaiknya aku menjadi pria sejati dan meninggalkan boneka barbieku. ♫
♫ Bagaimana aku tidak jatuh cinta denganmu? Aku akan memperlakukanmu dengan yang sangat hati-hati. ♫
♫ Sebuah bom seksi bodoh dan tidak masuk akal, itu adalah gadisku. ♫
♫ Aku mencoba untuk mengatur hatiku yang berdebar. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, gadisku. Oh, tuhan. Aku sangat mencintaimu. ♫
♫ Hei, kau. Kura-kura yang takut palu. Ding dong, tidak lelah menjadi pecundang? ♫
♫ Tidak masalah, aku belum bermasalah. Tak apa, cinta membuat orang menjadi bodoh. ♫
♫ Membuat semua keributan yang kau inginkan. Selalu melaporkan dimana aku tidak cukup. ♫
♫ Mengikutimu tidak cukup. Aku akan tetap denganmu. Oh, itu tidak cukup. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh. Ini tidak cukup. Cintamu begitu sulit untuk bertahan. ♫
♫ Memukul, memukul, memukul. ♫
♫ Kau lebih baik akan berpikir, berpikir, berpikir. ♫
♫ Aku akan mencium, mencium, mencium... ♫
Moon River Episode 22
Xiao Xi.
Apa kau baik-baik saja?
Senior Che.
Aku selalu berpikir
bisa membayar berapapun harganya untuk mendukungnya,
tapi aku sadar aku tidak bisa.
Xiao Xi.
Aku benar-benar berpikir aku ini jelek.
Meskipun aku berdandan,
itu tidak bisa menutupi kejelekan yang ada padaku.
Aku benar-benar tidak punya
kemampuan untuk tidak khawatir tentang keadaan ini.
Jika berdandan membuatmu tida nyaman, kembalilah seperti dirimu yang dulu.
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Di suatu hubungan, kau tidak perlu memakai makeup.
Kau juga tidak perlu alasan yang terhormat.
- Tapi...- Xiao Xi,
sampaikan perasaanmu yang sebenarnya,
dan apapun yang terjadi nantinya bukan urusanmu.
Aku akan membantumu untuk A-Bing tetap tinggal.
Tidak. Aku sungguh...
Xiao Xi. Xiao Xi!
Xiao Xi!
A-Bing, apa yang sebenarnya kau lakukan?
Apa yang ingin kau katakan?
Ingin kukatakan? Kau mengajaknya untuk makan malam di luar
hanya untuk mengatakan padanya bahwa kau dan Coco akan pergi ke Amerika untuk bekerja
dan meninggalkannya disini? Ini keterlaluan.
Che, Apa yagn harus kulakukan?
Apa yagn lebih penting untukmu?
Tentunya bukan kesuksesan, ketenaran,
atau uang. Jika demikian, kau bukanlah Mu Liu Bing yang aku kenal.
Aku ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengetes potensiku. Dia seharusnya percaya padaku.
Ini tidak ada hubungannya dengan kepercayaan.
Cinta yang dibangun di tebing sangat tidak adil.
Dia sangat takut akan kehilanganmu.
Tidakkah kau bisa melihatnya dari pandangannya?
Oh. Aku tidak mungkin mengerti.
Itu bukan karena kau tidak mengerti. Tapi itu karena kau egois.
Kau bukan aku. Bagaimana bisa kau mengatakannya dengan mudah?
Jika itu aku, aku pasti akan tinggal demi Xiao Xi.
Tidak peduli berapa jumlah keberuntungan, kau tidak bisa membeli kebahagiaan.
Tidakkah kau lebih mengerti dan tahu tentang ini?
Rui Xi, Terima kasih.
Tidak perlu berterimakasih. Itu bukan apa-apa.
Aku membuatmu mengeluarkan uang untuk mentraktirku makan besar lagi.
Tidak..
Ini adalah hal yang umum bagi pria untuk membayar ketika dia pergi makan dengan seorang perempuan.
Tidak apa-apa.
Aku senang ada kau yang bisa aku ajak mengobrol akhir-akhir ini.
Terima kasih.
Kau tidak perlu berterimakasih padaku
karena aku juga sangat senang bisa mengobrol denganmu.
Tapi aku telah memberitahu pacarmu tentang ini.
Apa? Pacar apa?
Lapor?
Hao Xue, siapa yang kau car?
Tidak ada siapapun disini.
Lalu mengapa kau ada disini?
Jangan bilang kau pindah kesini juga
Tidak, aku disini untuk belajar memasak.
Dengan begitu, Aku bisa mempunyai banyak hal untuk ku bicarakan dengan pacarku.
Masuklah. Selamat datang.
Oh, ya. Aku menyiapkan dua hadiah.
Ini untuk Xiao Xi, dan yang satunya untuk Xiao Xi.
Oh, aku bisa memberikannya pada Rui Xi.
Terima kasih.
Tak kusangka kalian berdua bergerak secepat ini dalam urusan asmara.
Benar sekali. Sebenarnya, cinta kami terbentuk dengan bebek bumbu jahe.
Dia benar-benar orang yang lucu.
Itu bagus. Aku sangat iri pada kalian berdua.
Bukankah itu berarti aku tidak bisa mengajaknya keluar untuk mengobrol lagi?
Itu akan membuatmu terganggu.
Tidak apa. Aku tidak akan cemburu. Aku tahu dia sangat menyukaimu,
tapi aku sangat tahu jika kau tidak akan menyukainya juga,
jadi kau bisa mengobrol dengannya tanpa khawatir. Sungguh.
Tapi...
Tapi? Tapi apa?
Ini adalah rahasia antara perempuan. Aku tidak bisa memberitahumu.
Ya tuhan. Mengapa kau mengirimkan setan ini di hidupku?
Hei, setidaknya kau sangat senang. Jangan terlalu serakah.
Aku iri pada Lucy. Dia begitu berani.
Jika setidaknya aku punya setengah keberaniannya, itu akan bagus.
Hao Xue, kau tidak perlu khawatir.
Aku percaya padamu dan aku akan selalu mendukungmu. Kau pasti bisa!
Lin Rui Xi, kau benar-benar sahabatku.
Aku sangat senang bisa mempunya teman seperti Rui Xi di hidupku.
Aku pasti akan menghargai itu
karena jika seseorang bersedia memberikannya padamu, itu adalah bentuk dari kebahagian.
Itu adalah sesuatu yang harus dihargai.
Xiao Xi.
Senior Che.
Terima kasih telah mengantarkanku pulang kemarin.
Apa kau sudah lebih baik? Kau membuatku takut kemarin.
Aku pikir itu karena aku terlalu banyak pekerjaan akhir-akhir ini,
dan aku sedikit lelah, jadi aku jadi sakit.
- Jadi istirahatlah.- Tidak.
Jika aku bisa belajar, aku kan mengambil kesempatan untuk melakukannya,
jaga-jaga saja kalau mungkin aku menyesalinya nanti ketika tidak sempat.
Jadi jangan bekerja. Aku bisa membantumu.
Itu juga tidak bagus.
Aku masih membutuhkan pekerjaan dan membantu di rumah...
dan Sepatu Roda Nenek.
Meskipun situasi saat ini tidak tampak optimis,
Aku tidak bisa hanya cukup menerima kekalahan.
Kau baru saja dikalahkan oleh tubuhmu sendiri kemarin karena tidak menjaga diri.
Xiao Xi. Aku akan mengajukan absen untukmu, okay?
Aku benar-benar tidak membutuhkannya. Terimakasih, Senior Che.
Aku harus pergi bekerja sekarang.
Senior, sampai jumpa.
Kau benar-benar akan tidur di ruang tamu? Aku tidak apa-apa.
Apa kau yakin kau akan tidur seperti itu?
Aku tidak tidur. Aku berlatih bela diri.
Tidakkah ini keterlaluan? Karena kau akan berlatih sampai pagi, mengapa kau meletakan mangkuk-mangkuk ini disini?
Jika tidak sengaja menumpahkannya, akan membuat seluruh tempat tidur basah.
Jadi berhati-hatilah.
Siapa yang tidur dengan berhati-hati?
Jadi mari kita latihan bersama.
- Sepatu Roda Nenek! - Hei!
Konsentrasi saja ke seni bela dirimu itu, kalau tidak kau bakal kesurupan.
Xiao Xi,,
percayalah kepadaku. Tak ada jarak yang bisa memisahkan janji kita berdua.
Presiden.
Kau kembali? Darimana saja kau beberapa hari ini?
Xiao Xi sangat sedih.
Aku senang kau kembali.
Aku hanya kembali untuk mengambil koperku. Aku harus pergi ke Amerika.
Amerika? Wow, kau sangat luar biasa.
Tidak heran kau adalah presiden Elite Union. Kau sudah sukses sebelum lulus.
Itu sangat luar biasa.
Amerika? Berapa hari? Bagaimana dengan Xiao Xi?
Xiao Xi pasti akan sangat sedih.
Presiden, pikirkanlah lagi. Kau harus mempertimbangkannya dengan hati-hati.
Lin Rui Xi,
ini untukmu.
Ini lencana presiden Elite Union.
Tapi mengapa kau memberikannya padaku? Mungkinkah—
Jika aku benar-benar tidak kembali, simpanlah sebagai kenang-kenangan.
Lakukan yang terbaik untuk benar-benar menjadi presiden.
Halo?
Ya?
Benarkah?!
Tentu,
baiklah.
Baik, aku mengerti.
Bye.
Rencana tidak akan pernah mengikuti perubahan.
Tawar-menawar yang ada ditangan kita tumbuh menjadi lebih besar dan lebih besar.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf. Dia sedang sakit.
Bos, aku bisa melakukannya.
Pulanglah.
Pulanglah, ok? Aku akan melakukannya.
Tapi jika aku mengambil istirahat, aku tidak akan mendapatkan uang.
Baiklah,
Aku tidak akan mengambil dari gajimu. Aku tidak akan menghitung hari ini sebagai absen.
Anggaplah ini adalah hari libur spesial. Cepat pulanglah.
- Ok? - Benarkah?
Benar,benar,benar.
- Terima kasih, bos.- Tidak perlu.
- Cepatlah pulang.- Baiklah aku akan pergi.
Aku minta maaf.
Motor ini 1450cc.
Harley.
Halo?
Xiao Xi, sesuatu yang buruk terjadi. Presiden akan pergi ke Amerika.
Kau harus kembali secepatnya. Cepat.
Tidak! Kau tidak boleh pergi.
Sepatu Roda Nenek!
Min Rong, apa yang harus kita lakukan? Bagaimana kita bisa membantu Xiao Xi?
Apa yagn haru dilakukan? Jika aku jadi Senior Bing, aku juga akan pergi dengan Coco.
Apa yang harus dilakukan?
Hei, diamlah. Bagaimana bisa kau mengatakan seperti itu?
Bagaimana jika Xiao Xi mendengarnya? Akan jadi buruk.
Sepatu Roda Nenek!
Xiao Xi.
Sepatu Roda Nenek,
kau...
Kau benar-benar pergi tanpa berkata apapun.
Aku minta maaf.
Aku tidak bisa menahannya disini.
Xiao Xi, lupakanlah. Lebih positiflah.
Kita berbeda dari mereka dari awal.
Lebih baik keluar dari fantasi sekarang daripada tidak pernah.
Ini adalah sesuatu yang akan terjadi cepat atau lambat.
Berhenti berkata seperti itu.
Presiden hanya pergi ke Amerika beberapa hari. Dia akan kembali secepatnya.
Berhenti membohongi dirimu sendiri. Berapa lama dia akan pergi?
Masalahnya adalah Senior Bing pergi dengan Coco, bukan?
Siapa yang tahu mereka akan tinggal dia Amerika atau tidak?
Bagaimana jika mereka menikah dan tidak akan kembali?
Hei. Apa yang kau katakan?
Presiden bukan orang seperti itu.
Semoga saja begitu.
Coco menang 100% kali ini.
Xiao Xi, lebih optimislah.
Dia dan kau. Kau dan dia sebenarnya...
Lupakan.
Tidak apa.
Aku minta maaf.
Bisakah kau membiarkanku sendiri?
Xiao Xi, jangan terlalu memikirkannya.
Lebih baik kau tidak menganggu bisnis perempuan.
Sha Sha.
Bukankah ini waktu yang buruk untuk mencari Ming Xiao Xi?
Aku akan menenangkan teman baikku. Apa itu salah?
Waktunya telah tiba.
Tapi ini adalah masalah A-Bing dan Ming Xiao Xi.
- Jika kau pergi...- Lalu ada apa tentang itu?
A-Bing akan pergi ke Amerika, yang mana mereka akan putus.
Sebagai teman yang baik, aku setidaknya harus menenangkannya.
T-tapi sesuatu seperti ini...
Bagaimana kau bisa membantunya?
Hao Nan, ketika aku sedih sebelumnya, kau ada untuk menenangkan dan menghiburku.
Kali ini, aku pikir Xiao Xi sangat membutuhkan teman.
Bukankah itu sederhana, mengerti?
Aku harap kau benar-benar akan menghiburnya dengan tulus.
Ming Xiao Xi, Aku benar-benar tidak sabar untuk melihatmu terluka
Xiao Xi.
Aku sedih sesuatu seperti ini akan terjadi juga,
tapi kau harus belajar untuk melepaskannya.
Senior Sha Sha.
Kita sama. Kita pernah menyukai Mu Liu Bing,
tapi pada akhirnya,
kita terluka karenanya.
Kita bisa melewati ini bersama, ok?
Senior Sha Sha, apa yang harus aku lakukan sekarang?
Kau mau pergi kemana?
Hey!
Rui Xi.
Kenyamanan seorang wanita lebih berguna. Pria diamlah.
- Bagaimana denganku?- Bagaimana denganmu?
Kau tidak mengerti tentang hubungan.
Kau hanya harus fokus belajar.
Aku minta maaf senior Sha Sha.
Aku tidak dalam keadaan yang baik dan juga aku tidak mood.
Aku pikir aku tidak bisa minum alkohol denganmu.
Siapa bilang kita akan minum alkohol?
Hari ini, kita akan minum teh, ok?
Baiklah.
Dua Long Island Ice Tea.[Note: Nama minuman beralkohol tinggi]
Long Island Ice Tea. Virgin?
Regular.
Apa ada yang salah?
Tambahkan lagi pemanis di minumannya. Samarkan rasanya.
Baik.
Ketika kau sangat menderita dan harus menyerah,
saat itulah semua kerja kerasku telah terbayarkan.
Yang tersisa hanyalah menyingkirkan wanita lain itu.
Ini, Xiao Xi.
Hari ini, kita akan melupakan Mu Liu Bing.
Baiklah. Mari kita minum teh sebagai ganti bir.
Bersulang.
Mari kita melupakannya bersama.
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Kenapa juga aku harus bergabung disana?
Lupakan. Di waktu seperti ini, tak ada satupun dari mereka yang mau mendengarkanku.
Sha Sha,
Aku harap kau bisa memahami usahaku demi dirimu.
Hei, tampan. Kau sendirian?
Aku sedang menunggu seseorang.
- Siapa yagn kau tunggu? - Yang pasti bukan menunggu kau.
Sombong sekali.
Ini.
Bagaimana? Apa kau sudah selesai berkemas?
Aku masih harus memastikan kalau tidak melupakan sesuatu.
Akankah pacar kecilmu itu ikut mengantar kepergiaanmu besok siang?
Mungkinkah dia tak ingin kau pergi ke Amerika bersamaku,
jadi dia marah dan tak mau mengantarmu pergi?
Apa yang salah? Kita hanya pergi ke Amerika untuk bekerja.
Apa itu salah?
Sejujurnya, kalau hanya kau dan aku saja yang pergi ke Amerika,
jelaslah dia seharusnya khawatir.
Karena kita terlihat sangat cocok bersama.
- Coco. - Hmm?
Hubungan kita hanya sebatas rekan kerja.
Ada banyak pasangan yang terlahir karena pekerjaan,
tapi aku dengar kau mulai berpacaran dengan Ming Xiao Xi tak lama setelah kalian berdua bertemu.
Sepertinya dia terlihat lebih kharismatik daripada aku.
Aku akan terus mencoba.
Coco, jika kau tetap seperti ini, aku tidak akan pergi ke Amerika.
Baiklah, baiklah. Aku akan berhenti.
Oh, tidak. Sha Sha mabuk.
Dia hanya mencari masalah untuk dirinya sendiri.
Wajah baru.
Dia mabuk. Sepertinya kita akan bersenang-senang malam ini.
Senior Sha Sha, aku sangat haus.
Haus?
Ini, minum punyaku.
Rasanya enak.
Ming Xiao Xi, sekarang kau hanya seorang diri.
Kau bisa menjaga dirimu sendiri, karena kau tahu bela diri.
Aku tidak peduli padamu.
Xiao Xi. Xiao Xi.
Xiao Xi.
Aku sedikit pusing. Aku akan pergi ke ruang istirahat. Tunggu aku hingga kembali, ok?
Apa yang terjadi? Bagaimana bisa Sha Sha meninggalkannya seperti itu?
Sha Sha. Apa kau baik-baik saja, Sha Sha?
Mengapa kau minum sebanyak ini?
Aku akan mengantarkanmu pulang.
Tunggu. Ming-- Ming Xiao Xi masih disana.
Apa yagn A-Bing lakukan? Mengapa dia tidak mengangkatnya?
Hello? Hao Nan.
- Aku akan segera kesana sekarang.- Ada apa? A-Bing!
Hey.
Kemana kau akan membawanya?
Siapa kau?
Nomor satu bodoh.
Bos, dia yang memukulku.
Apa kalian tak punya sesuatu yang lebih penting untuk dilakukan?
- Cincinku.- Hei, apa yang kau lakukan?
Kau harus perjalanan selama beberapa hari, dan sekarang,
Aku harus berkata...
Selamat tinggal.
Perempuan,
Aku harap kau bisa terus menjadi partnerku dan berada dikapal yang sama denganku.
Tidak, tidak perlu bicara
Bangsa ini lebih penting. Seorang wanita dan laki-laki tak boleh membicarakan perasaan yang egois,
jadi aku harus berpamitan.
Kalau merindukanmu
telah menjadi semacam penyakit,
nampaknya aku telah terkena penyakit itu
Pergilah.
Keluarga, sebuah bangsa dan masalah dunia. Seorang pria haruslah ambisius.
Pokoknya jangan sampai kena demam
Seorang pria haruslah ambisius.
Pokoknya jangan sampai kena demam.
Demam apa? Tidak masuk akal sama sekali.
Pepatah yang benar "Seorang pria haruslah ambisius. Pokoknya jangan kena pendarahan."
Terserah.
Kau terlihat sangat senang.
Karena makanannya enak.
Ada apa?
Tidak.
Kalau ingin menyampaikan sesuatu, katakanlah. Rasanya sulit sekali berada didekatmu yang menyimpan sesuatu.
Jadi aku akan mengatakannya.
Aku melihat semua yang terjadi ketika kau dan Ming Xiao Xi
pergi ke pub.
Dia adalah teman baikku. Jangan bicara omong kosong.
Sha Sha, mengapa kau meninggalkannya sendirian disana?
Apa aku berjanji untuk mengantarnya pulang?
- Apa kau tahu jika dia hampir saja— - Jadi apa?
Memang apa hubungannya denganku? Dia yang tidak cukup hati-hati. Kenapa kau menyalahkanku?
Sha Sha, kau tidak bisa membuat lelucon untuk hal seperti itu.
Kalau aku tidak disana, keadaannya bakal semakin buruk.
Kau juga seorang perempuan. Kau harusnya tahu bagaimana seriusnya situasi seperti itu.
Kau marah padaku karena Ming Xiao Xi?
Baiklah. Aku ini jahat. Aku ini tidak imut.
Memang kenapa? Kau juga ingin berpihak dengan Ming Xiao Xi?
Baiklah, silahkan. Lakukan sepuasmu!
Apa yang kau bicarakan, Sha Sha?
Kau pikir kau menyakiti Ming Xiao Xi? Tidak, kau menyakiti dirimu sendiri.
Aku tidak ingin melihatmu terluka.
Jadi bantu aku.
Bagaimana?
Menjaga hal-hal seperti ini.
Jangan beritahu siapapun
tentang hal ini.
- Sha Sha.- Kau ingin membantuku atau tidak?
Kau tahu aku.
Aku akan selalu ada disisimu.
Hao Nan,
Aku hanya tahu bahwa kau adalah yang terbaik.
Sepatu Roda Nenek.
Kau bangun.
Kau—
Ada-ada apa denganku?
Apa yang terjadi?
Kau sedang sakit tapi kau masih saja pergi.
Istirahatlah.
Dimana Mu Liu Bing?
Aku tidak tahu. Rui Xi yang membawamu pulang.
Aku pikir mereka sedang bergegas ke bandara.
Sepatu Roda Nenek,
kau masih tetap akan pergi?
Perempuan dari keluarga Feng
benar-benar membawa Mu Liu Bing bersamanya ke Amerika.
Lalu apa?
Aku pikir Nona juga memutuskan untuk pergi ke Amerika dengan Mu Liu Bing.
Sha Sha masih sangat lembut.
Jangan menangis, Ming Xiao Xi.
Kau tidak melakukan kesalahan.
Kau tidak bisa menjadi penghalang baginya.
Dia baru saja akan memulai masa depan yang lebih baik.
Aku bukanlah orang yang bisa membantumu,
jadi... aku tidak pantas berada disisimu.
Melepaskanmu pergi adalah pilihan yang terbaik untukmu.
♫ Sulit untuk membiarkan kau untuk berjalan melalui musim hujan ini sendirian. ♫
♫ Aku di sini. Aku disini. ♫
♫ Aku masih di dalam hujan, ♫
♫ tidak dapat pergi. ♫
Senior Coco?
Bagaimana itu bisa?
Pasti ini hanyalah mimpi.
Apa kau siap? Ayo pergi.
Aku memutuskan untuk tidak pergi ke Amerika.
Coco, kau adalah partner kerja yang terbaik yang aku punya,
tapi jika aku harus kehilangan hubunganku karena ini,
Aku minta maaf. Aku harus melepaskan kesempatan ini.
Itu saja.
Coco, Aku benar-benar minta maaf.
Aku telah memprediksi ini akan terjadi.
Sebenarnya, aku juga ada yang ingin ku sampaikan padamu.
Kita harus mengakhiri hubungan profesional kita.
Aku sudah tahu kau tidak akan pergi denganku.
Tak apa. Pergilah cari Ming Xiao Xi.
Aku menginginkan partner yang bisa mengabdikan semuanya untuk bekerja denganku.
Kau... tidak lagi memenuhi syarat.
Nona Ming Xiao Xi, ini ada kiriman untukmu. Tolong tanda tangan.
Okay.
Terimakasih.
Junior, ini aku.
Aku punya tiga hadiah untukmu. Yang pertama adalah saran.
Ingatlah jika bahaya akan selalu bersembunyi ditempat yang tidak bisa kau lihat.
Aku hanya mengirim foto Mu Liu Bing keluar dari kamar mandi pada Sha Sha.
Hadiah yang kedua adalah sup ayam didepanmu.
Aku tidak pandai dalam memasak sepertimu, jadi aku membelikanmu makanan instan.
Kau sedang sakit dan sangat mabuk. Kau mungkin merasa mengerikan, bukan?
Hadiah ketiga adalah A-Bingmu. Dia sangat keras kepala. Aku tidak bisa membawanya denganku.
Aku akan meninggalkannya bersamamu.
Lain kali, kau harus menjaga dirimu ketika dalam bahaya, aku tidak bisa menjagamu setiap harinya.
Jadi, yang menyelamatkanku malam itu adalah Senior Coco?
"A-Bingmu sangat keras kepala. Aku tidak bisa membawanya bersamaku.
Aku akan meninggalkannya bersamamu." Apa itu maksudnya?
Sepatu Roda Nenek!
- Aku minta maaf.- Aku minta maaf.
Bicaralah dulu.
Xiao Xi, bisakah kau memukulku?
Dengan sungguh-sungguh. Supaya, aku tak merasa terlalu malu saat kembali kepadamu.
Sungguh... Aku merasa aku seperti—
Berhenti bicara.
Sepatu Roda Nenek,
Aku mencintaimu.
Aku benar-benar mencintaimu.
Apa kau tahu itu?
Mengapa kau tidak jadi pergi?
Xiao Xi, aku hampir kehilangan hal terpenting dihidupku.
Aku akan menyesalinya sepanjang hidupku.
Sepatu Roda Nenek,
jangan berkata seperti itu.
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Ada yang harus ku kembalikan padamu. Yang pertama ini.
Kau mungkin akan membutuhkan ini nantinya, tapi jika sesuatu terjadi antara kau dan Xiao Xi,
itu mungkin akan kembali padaku.
Barang yang kedua adalah buku catatan yang kau tinggalkan di hotelku.
Kau menulis begitu banyak pengingat ulang tahun Xiao Xi. Apa kau memiliki ingatan yang pendek?
Tidak heran kau tahu aku ingin pulang dan merayakan dengannya.
Pacar kecilmu sangat menarik.
Dia mengubahmu menjadi sangat lucu.
Suatu saat, aku akan mengembalikannya.
Coco, untuk hari ini—
Hei, tak apa. Tidak perlu salam perpisahan.
Tapi, aku harus berkata kau telah melewatkan kesempatan yang bagus dengan tidak bekerja denganku.
Kau akan menyesalinya suatu hari nanti.
Baiklah, bergegaslah dan pulang.
Hello, Sha Sha?
Apa kau berencana pergi ke Amerika dengan kami sekarang?
Mengapa kau peduli?
Aku hanya ingin memberitahumu,
Jika kau ingin pergi ke Amerika dengan ku, kau bisa pergi nanti.
Aku merubah penerbanganku nanti, jadi kau bisa tinggal dan tidur sebenta.
Tapi jika kau ingin pergi ke Amerika dengan A-Bing,
kau tida perlu pergi karena Mu Liu Bing memutuskan untuk tinggal.
Bagaimana bisa?
Hei! Bantu aku memeriksa apakah Mu Liu Bing ada di daftar penumpang untuk sore ini.
Sha Sha, karena aku telag mengenalmu sejak lama. Aku akan memberikanmu saran.
Mungkin kau akan menerima Mu Liu Bing suatu hari nanti,
tapi ketika waktu itu datang, kau akan kehilangan lebih dari apa yang kau dapatkan.
Jadi aku mohon padamu, biarkan dirimu bebas.
Itu saja. Bye.
[Moon River Preview]Kami akan mempunyai masa depan yang baik, tapi karena kau,
kau orang yang sangat aneh, yang merusak segalanya!
Aku akan menikah dengan Dong Hao Nan.
Apa>
Liu Bing, kau adalah orang yang aku cintai.
Apa kau gila? Jangan lupa, orang yang seharusnya kau cintai adalah Hao Nan.
Tapi aku tidak mencintainya.
Apa hakmu menyuruhku untuk membatalkan pernikahanku? Orang yang kucintai menikahiku, jadi kenapa aku harus melepas kesempatan itu?
Kenapa tak ada satupun yang rela mendukungku?
Kau pikir hanya karena kau bersama Liu Bing, semuanya juga ikut bergembira begitu?
Kenyataannya adalah, semua orang tidak bahagia karenamu.
Pets Tseng 曾沛慈 [Ceng Pei Ci] - 雨季 [Yu Ji] (Raining Season)
♫ Kebahagiaan tidak lagi di dekatnya. ♫
♫ Ini sangat jauh rasanya seperti mimpi. ♫
♫ Aku sudah melakukan yang terbaik dalam mencintaimu, ♫
♫ seakan mencintaimu dapat membawamu kembali padaku. ♫
♫ Sangat sulit untuk melepaskan kenangan ♫
♫ musim hujan yang sudah kita lalui. ♫
♫ Sulit untuk melepaskan kelembutan yang menghilang bersama dengan bayanganmu. ♫
♫ Dimana kau berada? Dimana letak hatimu? ♫
♫ Sulit untuk melepaskan janji kita, ♫
♫ bahkan jika kau dan aku tertutup lumpur. ♫
♫ Sulit untuk membiarkan kau untuk berjalan melalui musim hujan ini sendirian. ♫
♫ Aku di sini. Aku disini. ♫
♫ Aku masih di dalam hujan, tidak dapat pergi. ♫